Aktuellt

Kommunalvalet 2008

I höst ordnas kommunalval i Finland. Här kan du läsa eller skriva ut vår lättlästa broschyr om valet. Broschyren finns både i pdf-format och i textversion.

Broschyren i pdf-format kan du öppna här.

Textversionen kan du läsa här nedan.

Enligt Finlands grundlag tillhör
makten folket. Alla kan ändå inte
vara med och besluta om allt.
Därför väljer vi i riksdagsval
riksdagsledamöter och i kommunalval
fullmäktigeledamöter
som fattar beslut för vår del.

I kommunalvalet väljer man
medlemmar, alltså ledamöter,
till kommunfullmäktige.
Fullmäktige besluter
om kommunens ärenden.

Kommunalval hålls vart fjärde år.
År 2008 hålls kommunalvalet
26.10.2008.

Varje kommun har ett eget fullmäktige.
Hur många ledamöter som väljs
till fullmäktige beror på hur många
invånare det finns i kommunen.
Fullmäktige kan ha minst 13
och högst 85 ledamöter.

Kommunens uppgifter

Till kommunens uppgifter hör
bland annat att ordna barndagvård,
grundutbildning, hälsovård och social
service för kommunens invånare.
Också till exempel biblioteken
hör till sådan service som kommunen
ansvarar för. Kommunerna samlar in
kommunalskatt av sina invånare
och med de här pengarna betalas
servicen.

De flesta av kommunens uppgifter
är lagstadgade, alltså sådana
att kommunen måste sköta dem.
De lagstadgade uppgifterna
måste också vara likvärdiga.
Det betyder att medborgarna
ska ha rätt till likadan service
oberoende av vilken kommun de bor i.

Det finns ändå kommuner
av många olika storlekar i Finland.
En kommun kan vara stor eller
liten antingen till sin yta eller
till sitt invånarantal.
Storleken inverkar till exempel på
hur man ordnar servicen i kommunen.

Kommunsammanslagningar

En del kommuner sammanslås,
alltså går ihop med någon
annan kommun. Idén med kommunsammanslagningarna
är bland annat
att förbättra levnadsförhållandena
för dem som bor på området.
Sammanslagningarna kan också göra
det lättare att ordna servicen
för invånarna.

Kommunsammanslagningarna
påverkar vilken kommun
som är invånarens hemkommun.
I början av år 2009 går många
kommuner samman och i kommunalvalet
2008 röstar man redan enligt
den nya kommunindelningen.

Vem får rösta?

Varje kommuninvånare
som har fyllt 18 år
senast på valdagen 26.10.2008
har rätt att rösta i kommunalvalet.

I kommunalvalet kan också
sådana personer som inte
är medborgare i Finland rösta,
om följande villkor uppfylls:

1. Medborgare i länder som hör till
Europeiska unionen (EU), Island och
Norge kan rösta i kommunalvalet
om de fyller 18 år senast på valdagen
och om deras hemkommun
finns i Finland. De kan rösta
i den kommun som är deras
hemkommun 51 dagar före valet,
alltså 5.9.2008.

2. Dessutom kan personer
som är medborgare i andra länder
rösta i kommunalvalet
om de fyller 18 år senast på valdagen
och om de har bott i Finland
i minst två år utan avbrott.
De kan rösta i den kommun
som är deras hemkommun
51 dagar före valet, alltså 5.9.2008.

Om du har rätt att rösta
i kommunalvalet så får du
ett kort med meddelande
om rösträtt på posten.
Det skickas ut i början av oktober.
På det här meddelandekortet
står ditt namn, datum för valdagen,
tiden för förhandsröstningen
och den plats där du ska rösta
på valdagen. Dessutom står där
i vilken kommun du har rätt att rösta
och vilken kommuns kandidater du
har rätt att rösta på.

Med meddelandekortet får du också
en lista över de närmaste platser
där du kan förhandsrösta.

Vem kan du rösta på?

De som ställer upp i kommunalvalet
är mycket flera än de som blir invalda
i kommunfullmäktige. De som ställer
upp i valet kallas kandidater.

Varje kommun har sina egna
kandidater. Du kan bara rösta på
en sådan kandidat som ställer upp
i din egen hemkommun.
På meddelandekortet som du får
hemskickat i början av oktober står det
vilken som är din hemkommun.

Du får information om kandidaterna
till exempel via tidningar,
televisionen och internet.
Du kan också bekanta dig
med kandidaterna på deras valaffischer
som finns utomhus.
Ibland skickar kandidaterna
också valreklam på posten.

Varje kandidat har ett eget kandidatnummer.
Numren för kandidaterna
i din hemkommun hittar du bland
annat på röstningsstället.
Oftast syns numren också
på kandidaternas
valreklam.

Valhemligheten

Till rösträtten hör valhemligheten.
Det betyder att du fyller i röstsedeln
i ett valbås, så att ingen kan se vem du
röstar på. Du behöver inte heller berätta
för någon vem du röstar på.

Det är också frivilligt att rösta.
Var och en får själv bestämma
om han eller hon vill rösta eller inte.

Valdagen

Det är valdag söndag 26.10.2008.
Röstningsställena är öppna
klockan 9-20.

På valdagen kan du rösta
endast på det röstningsställe
som står i ditt meddelandekort.

Att rösta utomlands

Finländska medborgare
som bor utomlands eller
är på resa i ett annat land kan rösta
på de finländska ambassaderna eller
konsulaten. Förhandsröstningen
utomlands pågår 15-18.10.2008.

Så här röstar du

Du måste ha med dig
ett identitetsbevis
när du går för att rösta.
Det är också bra att ta med
kortet med meddelande
om rösträtt.

På röstningsstället finns
en valfunktionär.
Valfunktionären kontrollerar
din identitet. Sedan ger
han eller hon en röstsedel åt dig.

Gå till valbåset och fyll i röstsedeln.
Skriv tydligt numret
på den kandidat du röstar på.
Om du inte kommer ihåg numret
så kan du titta efter på en lista
som hänger på väggen i valbåset.
Skriv ingenting annat än numret
på röstsedeln.

Vik ihop röstsedeln på mitten,
så att ingen kan se vilket nummer
du har skrivit på den.

Gå tillbaka till valfunktionären.
Funktionären stämplar din röstsedel.
Sedan får du lägga röstsedeln
i valurnan.

Nu har du röstat och
kan lämna röstningsstället.

Förhandsröstning

Om du inte kan eller vill
rösta på valdagen,
så kan du förhandsrösta.
Du kan förhandsrösta
till exempel i kommunala ämbetsverk
eller på postkontoren.
Förhandsröstningen pågår
15–21.10.2008.

Så här förhandsröstar du

På förhandsröstningsstället
kontrollerar valfunktionären
först ditt identitetsbevis.
Sedan får du en röstsedel.

Gå till valbåset och fyll i röstsedeln.
Skriv tydligt numret
på den kandidat du röstar på.
Om du inte kommer ihåg numret
så kan du titta efter på kandidatlistan
som finns på röstningsstället.
Skriv ingenting annat än kandidatens
nummer på röstsedeln.

Vik röstsedeln på mitten
så att ingen kan se
vilket nummer du har skrivit.

Gå tillbaka till valfunktionären.
Funktionären stämplar din röstsedel
och ger dig ett brunt kuvert.
Sätt röstsedeln i kuvertet
och klistra fast det.
Kontrollera att kuvertet
är ordentligt stängt.

Efter det ber valfunktionären
dig skriva under en blankett.
Din namnteckning är ett bevis
på att du själv har fyllt i din röstsedel
och satt in den i kuvertet.
På det här sättet garanterar
man valhemligheten.

Till slut sätter valfunktionären kuvertet
med röstsedeln och blanketten
som du har undertecknat
in i ett skilt, gult kuvert.
Det kuvertet skickar valfunktionären
sedan till centralvalnämnden.

Att rösta hemma

Om du är gravt funktionshindrad
eller långvarigt sjuk kan du
förhandsrösta hemma.
Då kommer en valfunktionär
hem till dig.

Om du vill rösta hemma ska du
meddela centralvalnämnden
om det per telefon eller
genom att fylla i en blankett.
Telefonnumret till nämnden finns
på kortet med meddelande om rösträtt.
Om du vill rösta hemma måste du
meddela om det senast 14.10.2008
före klockan 16.

Vem kan hjälpa dig?

Valfunktionärerna kan ge råd
och hjälpa dig i alla situationer.
Be dem om hjälp om du är osäker
på någonting.

På röstningsställena finns
också valbiträden.
Om du inte själv kan skriva
kandidatens nummer på röstsedeln,
så kan du be ett valbiträde
komma och hjälpa dig i valbåset.

Som valbiträde kan du också ha
en person som du själv har valt,
till exempel en anhörig.
Valbiträdet får inte tala om för någon
vem du har röstat på.

Mera information

på standardsvenska
Justitieministeriet www.vaalit.fi
(klicka på VAL så kommer du
till svenska sidor).

Justitieministeriet
LL-Center