Miten karhu menetti häntänsä |
| Ohjaus, kuvitus ja käsikirjoitus |
Tero Jartti |
| Tekninen suunnittelu ja toteutus |
Kimmo Kyyhkynen |
| Äänisuunnittelu |
Kyösti Väntänen / Eldorado Soundproductions Oy |
| |
|
| Koordinointi ja interaktiivisten sisältöjen toteutus |
Tanja Räsänen |
| Kuvituksen tekninen käsittely |
Taina Kyyhkynen |
| Interaktiivisen sisällön kuvankäsittely |
Päivi Honkonen |
| Valokuvat |
Papunetin kuvapankki
Ähtärin Eläinpuisto |
| |
|
| Dramaturgi |
Sanna Maskulin |
| Selkokäännös |
Leealaura Leskelä |
| Englanninkielinen käännös |
Susan Heiskanen |
| Kertoja |
Tero Jartti |
| Englanninkielisen version kertoja |
Neil Hardwick |
| |
|
| Konsultointi |
Jarmo Riipinen |
| Projektin johtaja |
Marianna Ohtonen |
| Projektin ohjausryhmä |
Tero Jartti, Kimmo Kyyhkynen, Sanna Maskulin, Leena Matikka, Marianna Ohtonen, Jarmo Riipinen, Tanja Räsänen, Veli-Pekka Sinervuo |
| |
| |
Kiitokset
Suomen Kulttuurirahasto
Apple Computer Finland / Kristian Nieminen
Adobe Systems Nordic / Jari Heikkinen
Jari Hietanen
Sekä Kehitysvammaliiton työntekijät:
Risto Hurskainen, Brita Lindroos, Taisto Mäki, Jari Vilja ja Tapio Virta
|
Teos on saanut Opetusministeriön määrärahaa sisältötuotannon kehittämistä varten. |
| |
Tuotanto
Kehitysvammaliitto ry / Papunet-verkkopalveluyksikkö
sekä
työryhmä: Jartti, Maskulin, Riipinen
Alkuperäisen sisältöformaatin kehittäjä Tero Jartti
|