Selkokirjallisuuden valtiontuki

Selkokirjallisuuden julkaisemiseksi jaetaan vuosittain avustuksia ja apurahoja. Vuoden 2004 alussa opetusministeriö siirsi valtionavustuslain 688/2001 nojalla Kehitysvammaliiton Selkokeskukselle oikeuden myöntää selkokielisen kirjallisuuden tukemiseen tarkoitettuja valtiontukia.

Seuraava hakuaika päättyy 31.3.2010

Selkokeskuksen neuvottelukunnan yhteydessä toimiva selkokirjatyöryhmä jakaa avustuksia ja apurahoja selkokirjojen kustantajille, kirjoittajille/mukauttajille ja kuvittajille.

Tukea voivat saada selkokielisten kauno- ja tietokirjojen tekijät.  Myös selkokieleen liittyviin koulutus-, tiedotus- ja tutkimushankkeisiin myönnetään avustuksia. Lisäksi tukea voivat saada myös muun saavutettavan kirjallisuuden, kuten ääni- koskettelu- ja viittomakielisten kirjojen, tekijät. Varsinaisten oppikirjojen tekemiseen tukea ei myönnetä.

Selkokirjallisuudelle osoitetun määrärahan suuruus vuonna 2009 on 65 000 euroa. Myönnetyt avustukset ja apurahat ovat vaihdelleet noin 600 eurosta 4 000 euroon.

Selkokirjatyöryhmä tekee päätökset avustettavista hankkeista perehdyttyään hakemuksiin ja teksti- ja kuvitusnäytteisiin. Työryhmän jäseninä on kirjailijajärjestöjen, kirjastolaitoksen ja Selkokeskuksen neuvottelukuntaan kuuluvien tahojen edustajia. Työryhmään kuuluu myös kuvitusasiantuntija.

Selkokirjatyöryhmä 2010–2011:

äidinkielenopettaja Tuija Takala, puheenjohtaja

suomi vieraana kielenä -opettaja Maila Eichhorn

graafikko Maarit Inbar, kuvitusasiantuntija

kirjastonhoitaja Maija-Liisa Korhonen

tietokirjailija Tuula Merisuo-Storm

kirjailija Joni Pyysalo

kirjailija Henrika Ringbom

kirjailija Saila Susiluoto

projektivastaava Juha Viitanen

suunnittelija Henna Kara, sihteeri

Työryhmä tekee avustuspäätökset kollektiivisesti.

Hakuohjeet ja hakulomakkeet

Hakuaikoja on kaksi vuodessa:

kevään haku päättyy 31.3.

syksyn haku päättyy 30.9.

Voit tulostaa hakulomakkeen tästä joko Word-tiedostona tai PDF-tiedostona.

Hakulomakkeen liitteeksi tarvitaan:

Puutteellisia hakemuksia ei käsitellä.

Hakemukset lähetetään osoitteella:

Selkokirjatyöryhmä

Selkokeskus

Viljatie 4 A

00700 Helsinki

 

Kirjoittaja-apuraha

Kirjoittaja voi hakea apurahaa tulevan selkokirjan työstämiseksi. Kirjoittaja-apurahan hakijalta edellytetään, että hänellä on aiesopimus kustantajan kanssa. Hakemukseen tulee liittää kustantajan yhteystiedot sekä arvio käsikirjoituksen valmistumisaikataulusta. Kirjoittaja-apurahahakemukseen ei tarvitse liittää kuvitusnäytteitä, vaikka kirjaan kuvitusta tulevaisuudessa suunniteltaisiinkin. Kuvitukselle apurahaa hakee joko kustantaja tai kuvittaja itse (ks. alla).

On tärkeää, että hakemuksen liitteenä on riittävän laajat tekstinäytteet, mieluummin koko käsikirjoitus, jotta työryhmä voi muodostaa käsityksen tulevasta selkokirjasta. Muutaman sivun teksti ei yleensä riitä. Vaikka tekstinäytteiden ei tarvitse vielä olla aivan lopullisia, on suotavaa, että ne ovat jo riittävän pitkälle työstettyjä.

Teoriatietoa selkokielestä löytyy kohdassa Selkokielen teoriaa. Selkokielisiin kirjoihin voit tutustua osoitteessa http://papunet.net/selko/selkokirjat/.

Kuvittaja-apuraha

Selkokirjan kuvittaja voi hakea apurahaa kuvituksen työstämistä varten. Kuvittaja-apurahan hakijalta edellytetään, että hänellä on aiesopimus kustantajan kanssa.  Hakemukseen tulee liittää kustantajan yhteystiedot sekä arvio kuvituksen valmistumisaikataulusta. Kuvittajan on myös ilmoitettava, kuinka monta kuvaa selkokirjaan on suunnitteilla.

Hakemuksen liitteenä tulee olla riittävän monta ja mahdollisimman pitkälle viimeisteltyjä näytteitä kirjan tulevasta kuvituksesta. Myös kuvitukseen liittyvät tekstikohdat on liitettävä kuvitusnäytteiden mukaan.

Teoriatietoa selkokuvasta löytyy kohdassa Selkokielen teoriaa.

Kustantaja-avustus

Kustantaja voi hakea avustusta selkokirjan painatuskustannusten osittaiseksi kattamiseksi – kaikkia kirjan painamisesta syntyviä kuluja avustuksella ei ole tarkoitus peittää. Hakemuksesta tulee käydä ilmi suunnitellun kirjan laajuus (teksti- ja kuvitussivujen määrä), painatusaikataulu sekä -kulut. (Ks. myös kohta kirjoittaja-apuraha.)

Kustantaja voi myös samassa yhteydessä hakea tukea kirjan kuvituksesta aiheutuviin kuluihin. Tällöin hakemukseen on liitettävä riittävä määrä kuvitusnäytteitä ja erittely kuvituksen kustannuksista (ks. kuvittaja-apuraha).

Valmista kirjaa on lähetettävä työryhmälle 5 kpl arkistointia varten.

Jo painetulle kirjalle ei myönnetä avustusta.

Selkokirjan taiton graafisia ohjeita löytyy kohdassa Selkojulkaisujen ulkoasu.

Avustussopimus

Jos hankkeelle myönnetään avustus, hakijan on tehtävä Kehitysvammaliiton kanssa sopimus avustuksen myöntämisestä, käyttämisestä, käytön valvonnasta ja ehdoista. Tähän sopimukseen kuuluu Kehitysvammaliiton oikeus valvoa avustuksen käyttöä ja ryhtyä tarvittaessa avustuksen takaisinperintään.

Sopimus postitetaan hakijalle myönteisen päätöksen yhteydessä.

Avustuksen käytön valvonta ja selvitys

Avustuksen käytöstä on tehtävä selvitys Kehitysvammaliitolle avustuksen viimeiseen käyttöpäivään mennessä. Avustuksen viimeisen käyttöpäivän voi tarkistaa avustussopimuksesta. Jos hanke ei valmistu määräaikaan mennessä, on hakijan selvitettävä viivästymisen syyt sekä tehtävä lisäaika-anomus Kehitysvammaliittoon.

Voit tulostaa lomakkeet tästä:

Avustuksen käytön selvityslomake

Avustuksen lisäaika-anomus

Lisätietoja työryhmän sihteeriltä

Henna Kara

Puhelin: (09) 34 809 243

Sähköposti: henna.kara@kvl.fi

 

SEURAAVA HAKUAIKA PÄÄTTYY 31.3.2010