Selkokielisestä vuorovaikutuksesta ensimmäinen opas
Johanna Kartion toimittamaan Selkokieli ja vuorovaikutus -oppaaseen (Opike 2009) on koottu uusin tieto siitä, miten keskustella selkokielellä. Kirjassa kerrotaan, millaisia periaatteita selkokielisessä vuorovaikutuksessa tulisi noudattaa ja miten puhettaan voi mukauttaa helpommaksi ymmärtää.
Selkokieli ja vuorovaikutus on ensimmäinen puhuttuun selkokieleen keskittyvä opas. Selkokielen periaatteet on alun perin luotu kirjoitetun kielen tarpeisiin.
Aineistoa kirjaan on kerätty Selkokeskuksen Selkokieli ja vuorovaikutus -projektissa. Hankkeeseen osallistui seitsemän selkoryhmää, joissa luettiin mm. selkokielisiä kirjoja ja lehtiä. Ryhmien tavoitteena oli harjoitella keskustelemista. Ryhmien tapaamiset videoitiin ja videoita analysoitiin parhaiden vuorovaikutustapojen löytämiseksi.
Kirjasta on hyötyä kaikille, jotka työskentelevät selkokielen käyttäjien kanssa tai joiden läheiset tarvitsevat selkokieltä. Teos soveltuu oppaaksi selkoryhmän ohjaajille, ja siinä on paljon käytännön vinkkejä muuhunkin ryhmätoimintaan.
Teos on myynnissä Selkokeskuksen kirjavälityksessä.
Lisätietoa: Johanna Kartio johanna.kartio(at)pp.inet.fi tai johanna.kartio(at)kaarina.fi, p. 044 906 3627.
