VIITOTTU PUHE
Viitotulla puheella tarkoitetaan puhutun kielen sanatarkkaa kääntämistä viittomiksi. Viittomat tuotetaan perusmuodossa, puhutun kielen mukaisessa järjestyksessä ja samanaikaisesti puheen kanssa. Tarvittaessa voidaan käyttää apuna myös sormiaakkosia.
Viitotulla puheella ei voi ilmaista kaikkia puhutun kielen ominaispiirteitä. Se toimii kuitenkin hyvänä huuliltaluvun tukena puhuttua kieltä ymmärtävälle ihmiselle. Viitottua puhetta käyttävätkin pääasiassa huonokuuloiset tai puheen oppimisen jälkeen kuuroutuneet ihmiset. Viitottua puhetta osaavat eivät välttämättä ymmärrä viittomakielistä kuuroa ja päinvastoin.
Viitotusta puheesta voivat hyötyä myös kuulevat ihmiset, joilla on puhevamma. Puhetta ymmärtävän ihmisen on helpompi oppia puhetta muistuttava viittomajärjestelmä, kuin rakenteeltaan täysin erilainen viittomakieli.
Sormiaakkosviestintä
Sormiaakkosviestintä on huuliltaluvun tukimenetelmä, jossa käytetään viittomakielen sormiaakkosia. Huuliltaluvun tueksi jokaisen sanan alkukirjain näytetään sormiaakkosilla. Jos sanan alussa on monta konsonanttia, sormitetaan ne kaikki. Jos sana on vaikeasti huulilta luettava, sormitetaan koko sana.
Sormiaakkosviestinnän pääasiallisia käyttäjiä ovat huonokuuloiset ja aikuisena, puheen oppimisen jälkeen kuuroutunet ihmiset.
Vinkkipuhe
Vinkkipuhe (Cued Speech) on huuliltaluvun tukimenetelmä, jossa selvennetään käsimerkein äänteitä ja niiden yhdistelmiä. Menetelmä perustuu puhutun kielen sekä käden ja sormien samanaikaisten liikkeiden muodostamaan kokonaisuuteen. Vinkkipuhetta käytetään Suomessa kuulovammaisten lasten kanssa, jotka ovat saaneet sisäkorvaistutteen.
Vastaava huuliltalukua tukeva menetelmä on esimerkiksi mund-hand -system (MHS).