Kimmo Kyyhkynen (2005)
Selkokielisen verkkosivuston käytettävyys
Nykyaikainen tietotekniikka tarjoaa välineitä parantaa ja edesauttaa myös erityiskäyttäjien elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen kanssakäymiseen, mutta toisaalta taas tietotekniikan hyödyntäminen vaatii paitsi motorisia ja kognitiivisia taitoja myös paljon opettelua. Osalle erityiskäyttäjistä pelkkä tietotekniikan fyysinen käyttö voi olla haasteellista ja vaatia erityisiä teknisiä apuvälineitä, osalle taas suurin ongelma on tietotekniikan kautta tarjoutuvan sisällön vaikeus. Normaalikäyttäjälle tuotettu sisältö ei välttämättä olekaan sellaisenaan käyttökelpoista erityiskäyttäjälle.
Tässä diplomityössä on Papunetin selkokielisen Internet-sivuston uusimisprojektin yhteydessä tutkittu selkokielisen Internet-sivuston käytettävyyttä selkokielen käyttäjillä käytettävyystutkimuksen keinoin ja pyritty selvittämään mitä käytettävyysnäkökulmia on erityisesti otettava huomioon selkokielistä Internet-sivustoa suunniteltaessa. Samalla on pyritty edelleen kehittämään erityiskäyttäjäryhmillä suoritettavan käytettävyystutkimuksen menetelmiä. Keskeisimpinä tutkimusmenetelminä on käytetty heuristista arviota, käytettävyystestausta ja ryhmäläpikäyntiä. Taustateorioina on sovellettu aikaisempia tutkimuksia selkokielestä, selkokielen käyttäjistä ja verkkosivujen käytettävyydestä ja saavutettavuudesta yleensä.
Keskeisimmät tutkimuksessa esille tulleet asiat ovat koko sivuston laajuisen haun tärkeys, sisällön loogisen jäsentelyn tärkeys sekä se, että selkokielisen Internet-sivuston navigaation on hyvä olla sivupohjassa vain yhdessä paikassa.
Avainsanat: WWW, käytettävyys, esteettömyys, selkokieli, kehitysvammaisuus
Diplomityö (pdf ) (1 Mt)
Teknillinen korkeakoulu
Tietotekniikan osasto
T-111 Vuorovaikutteinen digitaalinen media
Luettavissa myös Kehitysvammaliiton käsikirjastossa.