L\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k \u00e4r enklare spr\u00e5k \u00e4n standardspr\u00e5k. L\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k \u00e4r till sitt inneh\u00e5ll, ordf\u00f6rr\u00e5d och sin struktur anpassat till att vara mer l\u00e4sbart och begripligt j\u00e4mf\u00f6rt med standardspr\u00e5ket.<\/p>\n
L\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k riktar sig till personer som har sv\u00e5righeter att l\u00e4sa eller f\u00f6rst\u00e5 standardspr\u00e5ket. Exempelvis personer med intellektuella funktionsneds\u00e4ttningar, \u00e4ldre personer, personer med minnesst\u00f6rningar och personer som l\u00e4r sig spr\u00e5ket kan vara i behov av l\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k.<\/p>\n
Ut\u00f6ver dessa grupper kan l\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k ocks\u00e5 vara till nytta f\u00f6r m\u00e5nga andra. Selkokeskus har bed\u00f6mt att det i Finland finns 650 000 \u2013 750 000 personer som \u00e4r i behov av l\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k (2019).<\/p>\n
L\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k \u00e4r ett medel att fr\u00e4mja tillg\u00e4nglighet och att producera l\u00e4ttanv\u00e4ndbart inneh\u00e5ll p\u00e5 webbsidor. Vid planeringen av webbsidor hj\u00e4lper principerna f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k till att f\u00f6rst\u00e5 delomr\u00e5dena f\u00f6r spr\u00e5klig och kognitiv tillg\u00e4nglighet. P\u00e5 l\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k kan man producera hela tj\u00e4nsten eller g\u00f6ra en spr\u00e5kversion av den p\u00e5 l\u00e4ttl\u00e4st spr\u00e5k.<\/p>\n
Ett sv\u00e5rt spr\u00e5k hindrar m\u00e5nga m\u00e4nniskor fr\u00e5n att verka som fullv\u00e4rdiga medborgare i samh\u00e4llet. Syftet med l\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k \u00e4r att hj\u00e4lpa m\u00e4nniskor som \u00e4r i behov av s\u00e5dant spr\u00e5k att f\u00e5 information, l\u00e4sa, uttrycka egna tankar och kunna delta.<\/p>\n
L\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k \u00e4r ett tillg\u00e4ngligt spr\u00e5k. Varje m\u00e4nniska har r\u00e4tt att f\u00e5 begriplig information, vilket \u00e4r en grundl\u00e4ggande f\u00f6ruts\u00e4ttning f\u00f6r ett sj\u00e4lvst\u00e4ndigt liv och p\u00e5verkan i samh\u00e4llet.<\/p>\n
L\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k kan anv\u00e4ndas i b\u00e5de tal och text. P\u00e5 l\u00e4tt spr\u00e5k kan man publicera m\u00e5nga slag av texter: tryckta texter eller webbtexter, videor, bildserier eller texter att lyssna p\u00e5.<\/p>\n
L\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k kan anv\u00e4ndas i diskussioner i vardagen, vid intervjuer, i undervisningssituationer eller i kundbetj\u00e4ning. I alla de situationer d\u00e4r l\u00e4tt spr\u00e5k anv\u00e4nds \u00e4r m\u00e5let att \u00f6ka m\u00e4nniskornas m\u00f6jligheter att f\u00f6rst\u00e5 varandra.<\/p>\n
I skriven text kan principerna f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k delas in i niv\u00e5erna text, ordf\u00f6rr\u00e5d och spr\u00e5kstruktur.<\/p>\n
Med begreppet l\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k avses ofta ocks\u00e5 ett spr\u00e5k som \u00e4r lite tydligare \u00e4n standardspr\u00e5ket. Det \u00e4r \u00e4nd\u00e5 bra att skilja mellan egentligt l\u00e4tt spr\u00e5k och standardspr\u00e5k. Principen \u00e4r att l\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k \u00e4r \u00e4nnu l\u00e4ttare och enklare \u00e4n standardspr\u00e5ket.<\/p>\n
Selkokeskus har utvecklat anvisningar om l\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt spr\u00e5k i Finland i cirka 30 \u00e5rs tid. Dessutom ger Selkokeskus anvisningar om bilder och layout i publikationer p\u00e5 l\u00e4tt spr\u00e5k, webbpublicering, l\u00e4tt spr\u00e5k i tal samt v\u00e4xelverkan.<\/p>\n
LL-Center arbetar med och f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st svenska i Finland. LL-Center verkar inom FDUV men erbjuder service \u00e5t alla som har nytta av l\u00e4ttl\u00e4st och l\u00e4tt svenska.<\/p>\n
LL-Center erbjuder olika tj\u00e4nster kring l\u00e4ttl\u00e4st, bland annat bearbetningar till l\u00e4ttl\u00e4st, \u00f6vers\u00e4ttningar och granskning av l\u00e4ttl\u00e4sta texter samt beviljar r\u00e4tten att anv\u00e4nda symbolen f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st information p\u00e5 svenska. LL-Center ger ut den l\u00e4ttl\u00e4sta nyhetstidningen L\u00e4tta bladet, informerar och l\u00e5nar ut l\u00e4ttl\u00e4sta b\u00f6cker, producerar l\u00e4ttl\u00e4st samh\u00e4llsinformation p\u00e5 svenska i samarbete med myndigheter och organisationer samt erbjuder kurser i att skriva l\u00e4ttl\u00e4st.<\/p>\n