1.2.2 Tekstitys (tallennettu)

Kriteeri

Kaikelle synkronoidussa mediassa olevalle tallennetulle audiosisällölle on tarjolla tekstityksiä, paitsi kun media on tekstin mediavastine ja selvästi merkitty sellaiseksi.

Lue lisää W3:n sivuilta.

Kuvaus

Onko tekstitykset tarjottu kaikelle nauhoitetulle audiosisällölle synkronoidussa mediassa? Tekstityksien tulee tarjota audioraidan sisältö tekstimuodossa, sisältäen informaatiota, joka ei välttämättä liity itse dialogeihin (esimerkiksi "huokaisee", "oven narahdus" tai "salamointia"). Ei koske suoria (live) lähetyksiä. Tekstitystä ei tarvitse toteuttaa, mikäli videon sisältämä informaatio on jo esitettynä verkkosivuilla. Esimerkiksi mikäli itse video on tuotettu selkeyttämään jotakin teksti-informaatiota.

Miten tarkistetaan

Tarkista onko videoilla tekstitykset. Huom. tekstitykset voivat olla oletuksena poissa päältä (esim. jotkin YouTube­-videot).

← Edellinen ohje1.2.1 Pelkkä audio ja pelkkä video (tallennettu)
Seuraava ohje →1.2.3 Kuvailutulkkaus tai mediavastine (tallennettu)