Kuvasanastoa venäjäksi ja suomeksi
Kuvasanastossa on perussanastoa suomeksi ja venäjäksi. Sanasto soveltuu esimerkiksi kielen alkeiden opiskeluun ja kommunikointiin tilanteissa, joissa yhteistä kieltä ei vielä ole.
Voit tulostaa kuvasanaston sellaisenaan PDF-tiedostona tai avata sivut kuvatyökalussa, jossa voit vaihtaa ja lisätä kuvia sekä kirjoittaa tarvittaessa käännöksen suomenkielisen tekstin ylä- tai alapuolelle. Tutustu kuvatyökalun ominaisuuksiin esittelyvideossa.
Tulostettavat sivut
Tulosta sanasto vaakasuuntaiselle paperille.
Tulostettava sanasto
Muokattavat sanastot
Muokattavan sanaston sivut avautuvat Papunetin kuvatyökalussa, jossa sanastoa voi täydentää omiin tarpeisiin sopivilla sanoilla, kuvilla tai käännöksillä. Huomio! Jos haluat tallentaa sanastot tai niihin tekemäsi muutokset omiin materiaaleihin kuvatyökalussa, kirjaudu ensin kuvatyökaluun ja avaa vasta sen jälkeen muokattava materiaali alla olevasta listasta.
1. Pikaviestit ja kielet
2. Henkilöt
3. Tekemiset
4. Terveys
5. Hygienia
6. Kehonosat
7. Aika
8. Adjektiivit
9. Paikat
10. Ruoka
11. Kasvikset
12. Juomat
13. Esineet
14. Vaatteet
Toteutus
Materiaalit on koottu ja muokattu Papunetin kommunikointikansioiden pohjalta. Muokkaus- ja käännöstyön on tehnyt Nadja Kasinskaja / Kommunikaatiokansioita turvapaikanhakijoille -vapaaehtoisprojekti.
